UBUNTU-CVE-2026-82413 (CVE-2026-82413)
Vulnerability from osv_ubuntu – Published: 2026-11-06 00:00 – Updated: 2026-11-06 00:00 – Source websitentopng is a web-based network traffic monitoring application. Prior to 6.7.260717, scripts/lua/rest/v2/add/host/to_scan.lua and scripts/lua/rest/v2/exec/host/schedule_vulnerability_scan.lua accept scan_ports from any authenticated session, including non-administrator users, while deployments with login disabled expose the same request without authentication. The endpoints validate scan_ports with validateSingleWord, which permits shell metacharacters, and persist the value for the minute vulnerability-scan scheduler. The scheduler concatenates the value into an nmap command through nmap_scan_host and executes it through ntop.execCmd or ntop.execCmdAsync using popen. For the tcp_portscan and cve modules, a preliminary nmap -sn probe must first report the target as up before the attacker-controlled ports are used. When nmap is installed, this command injection allows arbitrary operating-system commands to execute as the ntopng service account without further user interaction. This issue is fixed in version 6.7.260717.
{
"affected": [
{
"ecosystem_specific": {
"binaries": [
{
"binary_name": "ntopng",
"binary_version": "2.2+dfsg1-1ubuntu0.1~esm2"
},
{
"binary_name": "ntopng-data",
"binary_version": "2.2+dfsg1-1ubuntu0.1~esm2"
}
]
},
"package": {
"ecosystem": "Ubuntu:Pro:16.04:LTS",
"name": "ntopng",
"purl": "pkg:deb/ubuntu/ntopng@2.2+dfsg1-1ubuntu0.1~esm2?arch=source\u0026distro=esm-apps/xenial"
},
"ranges": [
{
"events": [
{
"introduced": "0"
}
],
"type": "ECOSYSTEM"
}
],
"versions": [
"1.2.1+dfsg1-2ubuntu1",
"2.0+dfsg1-1",
"2.2+dfsg1-1",
"2.2+dfsg1-1build1",
"2.2+dfsg1-1ubuntu0.1~esm2"
]
},
{
"ecosystem_specific": {
"binaries": [
{
"binary_name": "ntopng",
"binary_version": "3.2+dfsg1-1ubuntu0.1~esm2"
},
{
"binary_name": "ntopng-data",
"binary_version": "3.2+dfsg1-1ubuntu0.1~esm2"
}
]
},
"package": {
"ecosystem": "Ubuntu:Pro:18.04:LTS",
"name": "ntopng",
"purl": "pkg:deb/ubuntu/ntopng@3.2+dfsg1-1ubuntu0.1~esm2?arch=source\u0026distro=esm-apps/bionic"
},
"ranges": [
{
"events": [
{
"introduced": "0"
}
],
"type": "ECOSYSTEM"
}
],
"versions": [
"2.4+dfsg1-3",
"2.4+dfsg1-4",
"3.2+dfsg1-1",
"3.2+dfsg1-1ubuntu0.1~esm2"
]
},
{
"ecosystem_specific": {
"binaries": [
{
"binary_name": "ntopng",
"binary_version": "3.8+dfsg1-2.1build3"
},
{
"binary_name": "ntopng-data",
"binary_version": "3.8+dfsg1-2.1build3"
}
]
},
"package": {
"ecosystem": "Ubuntu:20.04:LTS",
"name": "ntopng",
"purl": "pkg:deb/ubuntu/ntopng@3.8+dfsg1-2.1build3?arch=source\u0026distro=focal"
},
"ranges": [
{
"events": [
{
"introduced": "0"
}
],
"type": "ECOSYSTEM"
}
],
"versions": [
"3.8+dfsg1-2.1build3"
]
},
{
"ecosystem_specific": {
"binaries": [
{
"binary_name": "ntopng",
"binary_version": "5.2.1+dfsg1-1"
},
{
"binary_name": "ntopng-data",
"binary_version": "5.2.1+dfsg1-1"
}
]
},
"package": {
"ecosystem": "Ubuntu:22.04:LTS",
"name": "ntopng",
"purl": "pkg:deb/ubuntu/ntopng@5.2.1+dfsg1-1?arch=source\u0026distro=jammy"
},
"ranges": [
{
"events": [
{
"introduced": "0"
}
],
"type": "ECOSYSTEM"
}
],
"versions": [
"5.2.1+dfsg1-1"
]
},
{
"ecosystem_specific": {
"binaries": [
{
"binary_name": "ntopng",
"binary_version": "5.2.1+dfsg1-1ubuntu4"
},
{
"binary_name": "ntopng-data",
"binary_version": "5.2.1+dfsg1-1ubuntu4"
}
]
},
"package": {
"ecosystem": "Ubuntu:24.04:LTS",
"name": "ntopng",
"purl": "pkg:deb/ubuntu/ntopng@5.2.1+dfsg1-1ubuntu4?arch=source\u0026distro=noble"
},
"ranges": [
{
"events": [
{
"introduced": "0"
}
],
"type": "ECOSYSTEM"
}
],
"versions": [
"5.2.1+dfsg1-1",
"5.2.1+dfsg1-1ubuntu1",
"5.2.1+dfsg1-1ubuntu3",
"5.2.1+dfsg1-1ubuntu4"
]
}
],
"aliases": [],
"details": "ntopng is a web-based network traffic monitoring application. Prior to 6.7.260717, scripts/lua/rest/v2/add/host/to_scan.lua and scripts/lua/rest/v2/exec/host/schedule_vulnerability_scan.lua accept scan_ports from any authenticated session, including non-administrator users, while deployments with login disabled expose the same request without authentication. The endpoints validate scan_ports with validateSingleWord, which permits shell metacharacters, and persist the value for the minute vulnerability-scan scheduler. The scheduler concatenates the value into an nmap command through nmap_scan_host and executes it through ntop.execCmd or ntop.execCmdAsync using popen. For the tcp_portscan and cve modules, a preliminary nmap -sn probe must first report the target as up before the attacker-controlled ports are used. When nmap is installed, this command injection allows arbitrary operating-system commands to execute as the ntopng service account without further user interaction. This issue is fixed in version 6.7.260717.",
"id": "UBUNTU-CVE-2026-82413",
"modified": "2026-11-06T00:00:00Z",
"published": "2026-11-06T00:00:00Z",
"references": [
{
"type": "REPORT",
"url": "https://ubuntu.com/security/CVE-2026-82413"
},
{
"type": "REPORT",
"url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-82413"
},
{
"type": "REPORT",
"url": "https://github.com/ntop/ntopng/security/advisories/GHSA-9xj6-f266-r46p"
},
{
"type": "REPORT",
"url": "https://github.com/ntop/ntopng/commit/fda269014c6a8a445c2c893cf9d2fad0128364a5"
}
],
"related": [],
"schema_version": "1.7.0",
"severity": [
{
"score": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
"type": "CVSS_V3"
},
{
"score": "medium",
"type": "Ubuntu"
}
],
"upstream": [
"CVE-2026-82413"
]
}
Sightings
| Author | Source | Type | Date | Other |
|---|
Nomenclature
- Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
- Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
- Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
- Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
- Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
- Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
- Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
- Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
The approach is described in our paper Mapping CVEs to MITRE ATT&CK Techniques: A Curated Gold-Set Classifier and the Limits of LLM-Assisted Label Expansion.
Browse all ATT&CK techniques and the vulnerabilities related to each.
Related by attack behaviour
Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.