Vulnerability-Lookup

BDU:2023-07647 (CVE-2023-31130)

Vulnerability from fstec – Published: 2023-11-11 – Updated: 2026-06-01 – View on bdu.fstec.ru Fixed

Title

Уязвимость функции ares_inet_net_pton() библиотеки асинхронных DNS-запросов C-ares, позволяющая нарушителю получить доступ к конфиденциальным данным, нарушить их целостность, а также вызвать отказ в обслуживании

Summary

Уязвимость функции ares_inet_net_pton() библиотеки асинхронных DNS-запросов C-ares связана с нарушением начальной границы буфера. Эксплуатация уязвимости может позволить нарушителю получить доступ к конфиденциальным данным, нарушить их целостность, а также вызвать отказ в обслуживании

Severity

5.9 (Medium) CVSS 2.0


                      
                        AV:L/AC:H/Au:M/C:C/I:C/A:C

6.4 (Medium) CVSS 3.0


                      
                        CVSS:3.0/AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

Class

Code vulnerability

Status

Confirmed by the vendor

Exploitation

Data structure manipulation

Incidents

Being clarified

Remediation

Software update

CWE

CWE-124 - Нарушение начальной границы

Aliases

CVE-2023-31130

References

12 references

URL
https://github.com/c-ares/c-ares/commit/f22cc01039b6473b736d3bf438f56a2654cdf2b2
https://github.com/c-ares/c-ares/releases/tag/cares-1_19_1
https://github.com/c-ares/c-ares/security/advisories/GHSA-x6mf-cxr9-8q6v
https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2023-31130
https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2023-31130
https://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se17-bulletin-2023-1023SE17
https://altsp.su/obnovleniya-bezopasnosti/
https://поддержка.нппкт.рф/bin/view/ОСнова/Обновления/2.8/
http://repo.red-soft.ru/redos/7.3c/x86_64/updates/
https://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se47-bulletin-2024-0416SE47
https://abf.rosa.ru/advisories/ROSA-SA-2025-2775
https://abf.rosa.ru/advisories/ROSA-SA-2025-3106

Impacted products

7 products from 6 vendors

Vendors

Сообщество свободного программного обеспечения, ООО «Ред Софт», ООО «РусБИТех-Астра», АО «ИВК», АО «НТЦ ИТ РОСА», АО «НППКТ»

Products

Debian GNU/Linux, РЕД ОС (запись в едином реестре российских программ №3751), Astra Linux Special Edition (запись в едином реестре российских программ №369), Альт 8 СП (запись в едином реестре российских программ №4305), ROSA Virtualization (запись в едином реестре российских программ №5091), ОСОН ОСнова Оnyx (запись в едином реестре российских программ №5913), c-ares

Versions

10 (Debian GNU/Linux), 11 (Debian GNU/Linux), 12 (Debian GNU/Linux), 7.3 (РЕД ОС), 1.7 (Astra Linux Special Edition), - (Альт 8 СП), 4.7 (Astra Linux Special Edition), 2.1 (ROSA Virtualization), до 2.8 (ОСОН ОСнова Оnyx), до 1.19.1 (c-ares)

Product types

Operating system, Virtualization software, Application software

Platforms

Сообщество свободного программного обеспечения Debian GNU/Linux 10, Сообщество свободного программного обеспечения Debian GNU/Linux 11, Сообщество свободного программного обеспечения Debian GNU/Linux 12, ООО «Ред Софт» РЕД ОС 7.3 (запись в едином реестре российских программ №3751), ООО «РусБИТех-Астра» Astra Linux Special Edition 1.7 (запись в едином реестре российских программ №369), АО «ИВК» Альт 8 СП - (запись в едином реестре российских программ №4305), ООО «РусБИТех-Астра» Astra Linux Special Edition 4.7 ARM (запись в едином реестре российских программ №369), АО «НТЦ ИТ РОСА» ROSA Virtualization 2.1 (запись в едином реестре российских программ №5091), АО «НППКТ» ОСОН ОСнова Оnyx до 2.8 (запись в едином реестре российских программ №5913)

Mitigations

Для C-ares: использование рекомендаций производителя: https://github.com/c-ares/c-ares/security/advisories/GHSA-x6mf-cxr9-8q6v Для Debian: использование рекомендаций производителя: https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2023-31130 Для ОС Astra Linux: обновить пакет c-ares до 1.14.0-1+deb10u3 или более высокой версии, используя рекомендации производителя: https://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se17-bulletin-2023-1023SE17 Для ОС Альт 8 СП (релиз 10): установка обновления из публичного репозитория программного средства Для ОСОН ОСнова Оnyx: Обновление программного обеспечения c-ares до версии 1.14.0-1+deb10u3 Для РедОС: http://repo.red-soft.ru/redos/7.3c/x86_64/updates/ Для Astra Linux Special Edition 4.7: обновить пакет c-ares до 1.14.0-1+deb10u3 или более высокой версии, используя рекомендации производителя: https://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se47-bulletin-2024-0416SE47 Для системы управления средой виртуализации «ROSA Virtualization»: https://abf.rosa.ru/advisories/ROSA-SA-2025-2775 Для системы управления средой виртуализации «ROSA Virtualization»: https://abf.rosa.ru/advisories/ROSA-SA-2025-3106

JSON

To clipboard

{
  "CVSS 2.0": "AV:L/AC:H/Au:M/C:C/I:C/A:C",
  "CVSS 3.0": "AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
  "CVSS 4.0": null,
  "remediation_\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": null,
  "remediation_\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435": null,
  "\u0412\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440 \u041f\u041e": "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u041e\u041e\u041e \u00ab\u0420\u0435\u0434 \u0421\u043e\u0444\u0442\u00bb, \u041e\u041e\u041e \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0411\u0418\u0422\u0435\u0445-\u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u00bb, \u0410\u041e \u00ab\u0418\u0412\u041a\u00bb, \u0410\u041e \u00ab\u041d\u0422\u0426 \u0418\u0422 \u0420\u041e\u0421\u0410\u00bb, \u0410\u041e \u00ab\u041d\u041f\u041f\u041a\u0422\u00bb",
  "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u041f\u041e": "10 (Debian GNU/Linux), 11 (Debian GNU/Linux), 12 (Debian GNU/Linux), 7.3 (\u0420\u0415\u0414 \u041e\u0421), 1.7 (Astra Linux Special Edition), - (\u0410\u043b\u044c\u0442 8 \u0421\u041f), 4.7 (Astra Linux Special Edition), 2.1 (ROSA Virtualization), \u0434\u043e 2.8 (\u041e\u0421\u041e\u041d \u041e\u0421\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041enyx), \u0434\u043e 1.19.1 (c-ares)",
  "\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e": "\u0414\u043b\u044f C-ares:\n\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f: https://github.com/c-ares/c-ares/security/advisories/GHSA-x6mf-cxr9-8q6v\n\n\u0414\u043b\u044f Debian:\n\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f: https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2023-31130\n\n\u0414\u043b\u044f \u041e\u0421 Astra Linux:\n\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 c-ares \u0434\u043e 1.14.0-1+deb10u3 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f: https://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se17-bulletin-2023-1023SE17\n\n\u0414\u043b\u044f \u041e\u0421 \u0410\u043b\u044c\u0442 8 \u0421\u041f (\u0440\u0435\u043b\u0438\u0437 10): \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\n\n\u0414\u043b\u044f \u041e\u0421\u041e\u041d \u041e\u0421\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041enyx:\n\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f c-ares \u0434\u043e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 1.14.0-1+deb10u3\n\n\u0414\u043b\u044f \u0420\u0435\u0434\u041e\u0421: http://repo.red-soft.ru/redos/7.3c/x86_64/updates/\n\n\u0414\u043b\u044f Astra Linux Special Edition 4.7:\n\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 c-ares \u0434\u043e 1.14.0-1+deb10u3 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f: https://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se47-bulletin-2024-0416SE47\n\n\u0414\u043b\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00abROSA Virtualization\u00bb: https://abf.rosa.ru/advisories/ROSA-SA-2025-2775\n\n\u0414\u043b\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00abROSA Virtualization\u00bb: https://abf.rosa.ru/advisories/ROSA-SA-2025-3106",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "22.05.2023",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "01.06.2026",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438": "11.11.2023",
  "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": "BDU:2023-07647",
  "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "CVE-2023-31130",
  "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430",
  "\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0430",
  "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041f\u041e": "Debian GNU/Linux, \u0420\u0415\u0414 \u041e\u0421 (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u21163751), Astra Linux Special Edition (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u2116369), \u0410\u043b\u044c\u0442 8 \u0421\u041f (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u21164305), ROSA Virtualization (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u21165091), \u041e\u0421\u041e\u041d \u041e\u0421\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041enyx (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u21165913), c-ares",
  "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041e\u0421 \u0438 \u0442\u0438\u043f \u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b": "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f Debian GNU/Linux 10 , \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f Debian GNU/Linux 11 , \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f Debian GNU/Linux 12 , \u041e\u041e\u041e \u00ab\u0420\u0435\u0434 \u0421\u043e\u0444\u0442\u00bb \u0420\u0415\u0414 \u041e\u0421 7.3  (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u21163751), \u041e\u041e\u041e \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0411\u0418\u0422\u0435\u0445-\u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u00bb Astra Linux Special Edition 1.7  (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u2116369), \u0410\u041e \u00ab\u0418\u0412\u041a\u00bb \u0410\u043b\u044c\u0442 8 \u0421\u041f -  (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u21164305), \u041e\u041e\u041e \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0411\u0418\u0422\u0435\u0445-\u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u00bb Astra Linux Special Edition 4.7 ARM (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u2116369), \u0410\u041e \u00ab\u041d\u0422\u0426 \u0418\u0422 \u0420\u041e\u0421\u0410\u00bb ROSA Virtualization 2.1  (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u21165091), \u0410\u041e \u00ab\u041d\u041f\u041f\u041a\u0422\u00bb \u041e\u0421\u041e\u041d \u041e\u0421\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041enyx \u0434\u043e 2.8  (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u21165913)",
  "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 ares_inet_net_pton() \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0430\u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 DNS-\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 C-ares, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c, \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438",
  "\u041d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u043e\u0439\u0442\u0430": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f",
  "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "\u041d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b (CWE-124)",
  "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 ares_inet_net_pton() \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0430\u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 DNS-\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 C-ares \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0430. \u042d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c, \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438",
  "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": null,
  "\u041f\u0440\u043e\u0447\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f": null,
  "\u0421\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u0438\u043d\u0446\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0418\u0411": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f",
  "\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430",
  "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f",
  "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438": "\u041c\u0430\u043d\u0438\u043f\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445",
  "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438": "https://github.com/c-ares/c-ares/commit/f22cc01039b6473b736d3bf438f56a2654cdf2b2\nhttps://github.com/c-ares/c-ares/releases/tag/cares-1_19_1\nhttps://github.com/c-ares/c-ares/security/advisories/GHSA-x6mf-cxr9-8q6v\nhttps://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2023-31130\nhttps://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2023-31130\nhttps://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se17-bulletin-2023-1023SE17\nhttps://altsp.su/obnovleniya-bezopasnosti/\nhttps://\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430.\u043d\u043f\u043f\u043a\u0442.\u0440\u0444/bin/view/\u041e\u0421\u043d\u043e\u0432\u0430/\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f/2.8/\nhttp://repo.red-soft.ru/redos/7.3c/x86_64/updates/\nhttps://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se47-bulletin-2024-0416SE47\nhttps://abf.rosa.ru/advisories/ROSA-SA-2025-2775\nhttps://abf.rosa.ru/advisories/ROSA-SA-2025-3106",
  "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c",
  "\u0422\u0438\u043f \u041f\u041e": "\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430, \u041f\u041e \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438/\u041f\u041e \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e-\u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0435 \u041f\u041e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c",
  "\u0422\u0438\u043f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "CWE-124",
  "\u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 2.0 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 5,9)\n\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 3.0 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 6,4)"
}

CVE-2023-31130 (GCVE-0-2023-31130)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2023-05-25 21:45 – Updated: 2025-02-13 16:49

Title

Buffer Underwrite in ares_inet_net_pton()

Summary

c-ares is an asynchronous resolver library. ares_inet_net_pton() is vulnerable to a buffer underflow for certain ipv6 addresses, in particular "0::00:00:00/2" was found to cause an issue. C-ares only uses this function internally for configuration purposes which would require an administrator to configure such an address via ares_set_sortlist(). However, users may externally use ares_inet_net_pton() for other purposes and thus be vulnerable to more severe issues. This issue has been fixed in 1.19.1.

Severity

4.1 (Medium)


                        
                          CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H

SSVC

Exploitation: none Automatable: no Technical Impact: partial

CISA Coordinator · CISA-ADP (v2.0.3)

Decision recorded 2025-01-16 18:35 UTC

CWE

CWE-124 - Buffer Underwrite ('Buffer Underflow')

Assigner

GitHub_M mitre root Scorecard

References

8 references

URL	Tags
https://github.com/c-ares/c-ares/security/advisor…	x_refsource_CONFIRM
https://github.com/c-ares/c-ares/releases/tag/car…	x_refsource_MISC
https://lists.fedoraproject.org/archives/list/pac…
https://lists.fedoraproject.org/archives/list/pac…
https://www.debian.org/security/2023/dsa-5419
https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2023…
https://security.gentoo.org/glsa/202310-09
https://security.netapp.com/advisory/ntap-2024060…

Impacted products

1 product

Vendor	Product	Version
c-ares	c-ares	Affected: < 1.19.1

Show details on NVD website

JSON

To clipboard

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2024-08-02T14:45:26.018Z",
          "orgId": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108",
          "shortName": "CVE"
        },
        "references": [
          {
            "name": "https://github.com/c-ares/c-ares/security/advisories/GHSA-x6mf-cxr9-8q6v",
            "tags": [
              "x_refsource_CONFIRM",
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://github.com/c-ares/c-ares/security/advisories/GHSA-x6mf-cxr9-8q6v"
          },
          {
            "name": "https://github.com/c-ares/c-ares/releases/tag/cares-1_19_1",
            "tags": [
              "x_refsource_MISC",
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://github.com/c-ares/c-ares/releases/tag/cares-1_19_1"
          },
          {
            "tags": [
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce@lists.fedoraproject.org/message/B5Z5XFNXTNPTCBBVXFDNZQVLLIE6VRBY/"
          },
          {
            "tags": [
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce@lists.fedoraproject.org/message/UBFWILTA33LOSV23P44FGTQQIDRJHIY7/"
          },
          {
            "tags": [
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://www.debian.org/security/2023/dsa-5419"
          },
          {
            "tags": [
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2023/06/msg00034.html"
          },
          {
            "tags": [
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://security.gentoo.org/glsa/202310-09"
          },
          {
            "tags": [
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://security.netapp.com/advisory/ntap-20240605-0005/"
          }
        ],
        "title": "CVE Program Container"
      },
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2023-31130",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-01-16T18:35:37.326640Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2025-01-16T18:35:44.800Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "product": "c-ares",
          "vendor": "c-ares",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "\u003c 1.19.1"
            }
          ]
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "c-ares is an asynchronous resolver library. ares_inet_net_pton() is vulnerable to a buffer underflow for certain ipv6 addresses, in particular \"0::00:00:00/2\" was found to cause an issue.  C-ares only uses this function internally for configuration purposes which would require an administrator to configure such an address via ares_set_sortlist(). However, users may externally use ares_inet_net_pton() for other purposes and thus be vulnerable to more severe issues. This issue has been fixed in 1.19.1."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "HIGH",
            "attackVector": "LOCAL",
            "availabilityImpact": "HIGH",
            "baseScore": 4.1,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "confidentialityImpact": "NONE",
            "integrityImpact": "NONE",
            "privilegesRequired": "HIGH",
            "scope": "UNCHANGED",
            "userInteraction": "NONE",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H",
            "version": "3.1"
          }
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-124",
              "description": "CWE-124: Buffer Underwrite (\u0027Buffer Underflow\u0027)",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2024-06-10T16:08:34.510Z",
        "orgId": "a0819718-46f1-4df5-94e2-005712e83aaa",
        "shortName": "GitHub_M"
      },
      "references": [
        {
          "name": "https://github.com/c-ares/c-ares/security/advisories/GHSA-x6mf-cxr9-8q6v",
          "tags": [
            "x_refsource_CONFIRM"
          ],
          "url": "https://github.com/c-ares/c-ares/security/advisories/GHSA-x6mf-cxr9-8q6v"
        },
        {
          "name": "https://github.com/c-ares/c-ares/releases/tag/cares-1_19_1",
          "tags": [
            "x_refsource_MISC"
          ],
          "url": "https://github.com/c-ares/c-ares/releases/tag/cares-1_19_1"
        },
        {
          "url": "https://lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce@lists.fedoraproject.org/message/B5Z5XFNXTNPTCBBVXFDNZQVLLIE6VRBY/"
        },
        {
          "url": "https://lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce@lists.fedoraproject.org/message/UBFWILTA33LOSV23P44FGTQQIDRJHIY7/"
        },
        {
          "url": "https://www.debian.org/security/2023/dsa-5419"
        },
        {
          "url": "https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2023/06/msg00034.html"
        },
        {
          "url": "https://security.gentoo.org/glsa/202310-09"
        },
        {
          "url": "https://security.netapp.com/advisory/ntap-20240605-0005/"
        }
      ],
      "source": {
        "advisory": "GHSA-x6mf-cxr9-8q6v",
        "discovery": "UNKNOWN"
      },
      "title": "Buffer Underwrite in ares_inet_net_pton()"
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "a0819718-46f1-4df5-94e2-005712e83aaa",
    "assignerShortName": "GitHub_M",
    "cveId": "CVE-2023-31130",
    "datePublished": "2023-05-25T21:45:42.645Z",
    "dateReserved": "2023-04-24T21:44:10.416Z",
    "dateUpdated": "2025-02-13T16:49:44.998Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.1"
}

Sightings

Author	Source	Type	Date	Other

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.

The MITRE ATT&CK techniques below are AI-generated suggestions, inferred from the description of the vulnerability by the CIRCL/vulnerability-attack-technique-classification-roberta-base model, served locally by ML-Gateway. They have not been verified by an analyst and are provided for guidance only.
The approach is described in our paper Mapping CVEs to MITRE ATT&CK Techniques: A Curated Gold-Set Classifier and the Limits of LLM-Assisted Label Expansion.
Browse all ATT&CK techniques and the vulnerabilities related to each.

Related by attack behaviour

Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.

Action not permitted

BDU:2023-07647 (CVE-2023-31130)

CVE-2023-31130 (GCVE-0-2023-31130)

Tags

Sightings

Nomenclature

Related by attack behaviour