Gotenberg is a Docker-powered stateless API for PDF files. In versions 8.30.1 and earlier, the metadata write endpoint validates metadata keys for control characters but leaves metadata values unsanitized. A newline character in a metadata value splits the ExifTool stdin line into two separate arguments, allowing injection of arbitrary ExifTool pseudo-tags such as -FileName, -Directory, -SymLink, and -HardLink. This is a bypass of the incomplete key-sanitization fix introduced in v8.30.1. An unauthenticated attacker can rename or move any PDF being processed to an arbitrary path in the container filesystem, overwrite arbitrary files, or create symlinks and hard links at arbitrary paths.

Affected: Go: github.com/gotenberg/gotenberg/v8

## Vulnerability Details

**CWE**: CWE-20 - Improper Input Validation

The metadata value sanitization introduced in v8.30.1 (commit 405f106) only validates metadata KEYS via safeKeyPattern regex. Metadata VALUES are passed unsanitized to go-exiftool SetString(), which writes them as fmt.Fprintln(e.stdin, "-"+k+"="+str). A newline (\n) in a value splits the ExifTool stdin line into two separate arguments, allowing injection of arbitrary ExifTool pseudo-tags such as -FileName, -Directory, -SymLink, -HardLink. Docker-verified: HTTP 404 returned (file moved), /tmp/inject_proof created in container. This is a bypass of the incomplete fix in v8.30.1.

## Summary

The metadata write endpoint in v8.30.1 validates metadata **keys** for control characters (commit 405f106) but leaves metadata **values** unsanitized. go-exiftool's `WriteMetadata` sends each key/value pair to ExifTool's stdin as:

``` fmt.Fprintln(e.stdin, "-"+k+"="+str) ```

A `\n` character in `str` splits this into two separate stdin lines, injecting an arbitrary ExifTool pseudo-tag argument. The attacker controls what comes after the newline, enabling injection of `-FileName`, `-Directory`, `-SymLink`, `-HardLink`, and other dangerous pseudo-tags — the exact tags the key blocklist was designed to prevent.

## Root Cause

`pkg/modules/exiftool/exiftool.go` — `WriteMetadata()` function:

```go // KEY validation added in v8.30.1 (commit 405f106) for key := range metadata { if !safeKeyPattern.MatchString(key) { //…