Affected: Eclipse Foundation Vert.x

In Eclipse Vert.x versions [4.0.0, 4.5.21] and [5.0.0, 5.0.4], a StaticHandler configuration for restricting access to hidden files fails to restrict access to hidden directories, allowing unauthorized users to retrieve files within them (e.g. '.git/config').

Affected: Maven: io.netty:netty-codec-http

### Summary Netty incorrectly parses malformed Transfer-Encoding, enabling request smuggling attacks.

### Details Netty incorrectly marks a request as chunked when malformed "Transfer-Encoding: chunked, identity" is present. According to RFC https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc9112#name-message-body-length

" If a Transfer-Encoding header field is present in a request and the chunked transfer coding is not the final encoding, the message body length cannot be determined reliably; the server MUST respond with the 400 (Bad Request) status code and then close the connection. "

A possible scenario is when Netty is behind a proxy that doesn't reject requests with "Transfer-Encoding: chunked, identity", but prefers "Content-Length" and forwards the content to Netty.

### PoC The test below shows Netty successfully parsing the second request, demonstrating how an attacker can smuggle a second request inside a request body.

```java @Test public void test() { String requestStr = "POST / HTTP/1.1\r\n" + "Host: localhost\r\n" + "Transfer-Encoding: chunked, identity\r\n" + "Content-Length: 48\r\n" + "\r\n" + "0\r\n" + "\r\n" + "GET /smuggled HTTP/1.1\r\n" + "Host: localhost\r\n" + "\r\n";

EmbeddedChannel channel = new EmbeddedChannel(new HttpRequestDecoder()); assertTrue(channel.writeInbound(Unpooled.copied…